Organizer

T.C.I Laboratory

Our philosophy is "Tradition is Continuing Innovation".
We established the new enterprise "T.C.I Laboratory" in 2012 and start to help other Japanese companies for product development and international promotion based on my unique business scheme which raised by HIYOSHIYA's international business.
We exhibited my lamp products in my Italian partner Nime Studio's gallery during Milano Salone fair in 2011.
We organized "Contemporary Japanese Design Exhibition" in 2012.
Design Guild Tokyo joined in our organization of the exhibition in this year.
We are preparing wonderful and unique exhibition together for 2013.
Please visit us and let's find out what is Contemporary Japanese Design We hope you like it.


La nostra ideologia si basa su tradizione in continua innnovazione. Nel 2012 nasce il la nuova
iniziativa "T.C.I Laboratorio" quale consulenza aziendale per lo sviluppo di nuovi prodotti e la
loro promozione a livello internazionale. T.C.I. Laboratorio si basa sul singolare modello aziendale adottato da Hiyoshiya in una prospettiva internazionale, che porterà alla presentazione, nel 2011, in associazione con la galleria studio Nimes la  delle
lampade Hiyoshiya alla settimana del mobile, nel 2012  alla esposizione di design contemporaneo giapponese e quest'anno alla cooperazione con Design Guild Tokyo per l'organizzazione dell'attuale evento al Fuori salone.
Una cooperazione oltre confini che involve lo studio Nimes per la realizzazione di questa speciale rassegna di design contemporaneo al Fuori salone 2014, siete calorosamente invitati a visitarci per scoprire e condividere le nostre creazioni!

T.C.I. laboratory,LLC.182 Minami-hancho kamigyo-ku, Kyoto
602-0096 JAPAN
TEL : +81-90-2103-1062
FAX : +81-75-432-8751
Email : info@tci-lab.com
Website : http://www.facebook.com/TCI.lab

Nimè Studio

We study, design and realize everything, from design to communication, from packaging to commercial development of products, to a new way of thinking and offering food.
Explore and reinvent everything is our creativity, the idea of this space comes right from the need of living what we create.
Zona Tartina is all this, an open, unfinished, infinite space, like the possibile transformations, full or empty to fill, with objects, ideas, your ones, our ones, everyones objects.


dall'imballaggio alla distribuzione commerciale, dallo sviluppo di prodotti alla nuove possibilita'
di pensare e servire alimenti.
Analizzare e reinventare ogni cosa e' il motore della nostra creativita', l'idea di questo spazio
nasce dal bisogno di rendere vive ed esperibili le nostre creazioni.
Zona Tartina e' tutto in questo unico aperto, in costruzione, infinito spazio, le possibilita' della
trasformazione continua, il mezzo pieno e mezzo vuoto, con oggetti, idee, tutto in uno, il tuo, il
nostro, gli oggetti di tutti.

Via Voghera, 4, 20144 Milan
T: +39-347-35 11 727
F: +39-02 45 47 4446
E: stefania@nimestudio.com
W: www.zonatartina.com 


Design Guild Tokyo

The Design Guild Tokyo is formed by a group of designers working in Tokyo in various fields, including interior designs, architecture, lighting, graphic, web and product designs. Currently about 20 members are working together, having fun with the "Chemical reactions" which occur by discussing ideas making the most of their experiences in each fields. These "reactions" often bring high quality results which boost them up into further collaboration. The Design Guild Tokyo have submitted and carried out numerous projects of Contemporary Japanese design, and are now ready to bring their experience abroad.


Design Guild Tokyo è composto da un gruppo di designer che agisce a Tokyo e interagisce in campi
svariati tra cui design d'interni, architettura, illuminazione, grafica, web e prodotti di design.
Sono circa 20 i cooperatori e tutti si rallegrano e apprezzano le reazioni chimiche che avvengono
durante le presentazioni di idee e lo scambio che ne consegue per il convergere di esperienze in
campi e discipline così' svariati.
Tali reazioni portano spesso a risultati di ottima qualita' progettuale e portando e motivando il
gruppo a future cooperazioni. Il design Guild Tokyo ha presentato e realizzato numerosi progetti di design contemporano giapponese ed e' ora pronto per un esperienza internazionale.