日本。そこには長い年月を経て築かれた独自の文化や歴史があり、春・夏・秋・冬が明瞭に移ろう四季があります。そして、こうした美しく豊かな自然に囲まれて数百年以上も続いてきたクラフトマンシップの伝統があります。
日本。またそこは世界最先端のテクノロジーが生まれる場所でもあります。電子機器、自動車産業、ロボット産業等でのイノヴェーションは、日本を世界的リーディングプレイヤーたらしめています。
古都「京都」では、悠久の歴史が培った伝統と文化に囲まれながら、心ときめく時間を過ごすことができるでしょう。寺社仏閣を中心とした伝統的な街並みは四季により違った美しさを見せ、その中に根付く伝統芸能や職人の技や精神、人々のホスピタリティーに感動することでしょう。
メトロポリス「東京」では、信じられないほど発達し自動化された都市機能を目の当たりにし、一方では最先端のファッション・クリエイション・テクノロジー・マンガ等のポップカルチャーに興奮と驚きを感じることでしょう。
The Contemporary Japanese Design Project.
日本の伝統と革新を融合し、よりグローバルでエキサイティングなクリエイションを起こしたい。この想いから始まったのが、Contemporary Japanese Design Project (CJD-P)です。
私たちは、日本各地から集まった優れた独自技術を持つ15のmanufacturersやcraftsmenです。そこに経験豊かで幅広いネットワークを持つadvisor・distributor・producerがフランス・ドイツ・中国から集結し、更には、6人の才能あふれるデザイナーもドイツ・フランスから加わりました。
そしてCJD-Pは日本政府のサポートを受けてinternational projectとして2014年にスタートいたしました。プロジェクトでは、Japanese craftsmen・manufacturersとinternational advisor・designerとが日本で出会い、“Tradition is continuing innovation”をコンセプトに様々な体験や感動を共有してきました。 そうした1年間の努力とcreative worksの結晶が、来たる2015年2月、世界最大規模の国際デザイン見本市Frankfurt Ambienteで発表されます。今までに誰も見たことがないような、革新的で美しく、機能的な商品をご紹介いたします。
「生きるすがた 生まれるかたち」をコンセプトに、木と布によるユニークな「リビングアート」の製造を通して、美しい生活空間の創造ために貢献したいと考えている。木製住宅設備品、インテリア装飾品の製造、販売。
Person in charge: 高橋 靖史
Address: 〒321-0973 栃木県宇都宮市岩曽町1365-1
TEL: 028-662-6934
FAX: 028-662-6934
Email: info@sugatakatachi.com
Website: www.sugatakatachi.com大湖産業は、日本古来のすだれを現代に伝えている会社です。現在は、すだれの伝統技術を引き継ぎ、多くの改良を重ねて、最近では日本の新幹線の窓にも使われています。
Person in charge: 小寺 孝治
Address: 〒521-1212 滋賀県東近江市種町1736
TEL: 0748-42-0205
FAX: 0748-42-5781
Email: takaharu@big-lake.co.jp
Website: www.big-lake.co.jp
弊社は1935年の創業以来、京焼・清水焼の産地製造卸商社として、多数の作家や窯元とネットワークを築きながら商品の企画開発に取り組んできました。湯呑、皿、鉢などの一般食器から、お茶道具、香炉や陶額などのインテリアまで幅広く取り揃えております。また、ペンダントなどのアクセサリーや裁縫道具、骨壷や仏具などクライアント様のご要望に応じての製品作りも承っております。日本の伝統的工芸品である京焼・清水焼を、日本に、そして世界に発信し、人々に喜びと感動を与えることができるように日々活動しています。
Person in charge: 熊谷 隆慶
Address: 〒607-8322 京都府京都市山科区川田清水焼団地町9-5
TEL: 075-501-8083
FAX: 075-501-5876
Email: takayoshi@kyoto-kumagai.co.jp
Website: www.kyoto-kumagai.co.jp
大橋量器は60年以上に渡る伝統的な「枡」のメーカーです。大垣市は約8割を生産する日本一の産地です。私たちは枡の製造技術を活かした商品を考え、枡を使った新しいライフスタイルを提案しています。
Person in charge: 清水 和紀子
Address: 〒503-0908 岐阜県大垣市西外側町2-8
TEL: 0584-78-5468
FAX: 0584-78-7614
Email: info@ohashiryoki.com
Website: ohashiryoki.com創業50年。調理小物製造販売。缶切製造販売数量日本No.1。アイデア商品を得意とする。
Person in charge: 高野 信雄
Address: 〒955-0814 新潟県三条市金子新田丙313-1
TEL: 0256-33-0384
FAX: 0256-35-2826
Email: info@prince-kk.jp
Website: www.prince-kk.jp京都にて180年の歴史をもつ、漆・漆器の専門店。今日では、特に現代の生活にあったデザインと機能を持つ漆器を提案して、漆器の世界で広い知名度を誇っています。伝統的な漆器の技と新しいデザインを組み合わせた、コンテンポラリーなオリジナル商品を提案します。日本国内や海外のデザイナーとコラボレーションして、新しい漆器ブランド「isuke」を立ち上げました。
Person in charge: 沖野 俊之
Address: 〒600-8066 京都府京都市下京区柏屋町344
TEL: 075-361-5281
FAX: 075-361-5285
Email: okino@isuke.co.jp
Website: www.isuke.co.jp
京都にて創業65年のきもの専門商社です。老舗の多い京都において比較的若い企業で、従業員の平均年齢も30歳と若くエネルギッシュな会社です。社員の行動指針となる言葉の中に、「「ウーンなかなかやるなぁ」と言われる仕事をしよう!」や「まずやってみよう!」というものがあり、社員が挑戦できる会社で積極的に活動しております。
Person in charge: 金丸 優季
Address: 〒600-8177 京都府京都市下京区烏丸五条下ル大坂町394
TEL: 075-341-4181
FAX: 075-341-4180
Email: kanamaru@kyoto-omiya.co.jp
Website: www.kyoto-omiya.co.jp設立以来、PCの生産や材料加工といった分野で操業してきましたが、3年前、これまで培った技術や知識を駆使し、木材に精緻な加工を施す機械を開発、現在は地元の未利用材を使った、木製玩具の製造も行っています。
Person in charge: 三浦 理恵子
Address: 〒992-0021 山形県米沢市大字花沢3075-1
TEL: 0238-21-3155
FAX: 0238-21-3171
Email: info@mokulock.biz
Website: www.mokulock.biz江戸切子、江戸硝子 メイドイン東京の手造り硝子をデザイナーとコラボして新しい世界観のグラスをプロデュースしています。
Person in charge: 木本 誠一
Address: 〒111-0056 東京都台東区小島2-18-17
TEL: 03-3851-9668
FAX: 03-3861-4712
Email: info@kimotogw.co.jp
Website: kimotoglass.tokyo1990年にムラキ技研としてプラスチック加工業を開始。1995年に有限会社和晃プラスチックを設立。創業当時からの主力商品は農業用機械の部品製作・加工、水処理関係のフィルター製作・加工等。
Person in charge: 村木 昭博
Address: 〒528-0235 滋賀県甲賀市土山町大野4810-1
TEL: 0748-67-8047
FAX: 0748-67-8048
Email: webinfo@wakopura.co.jp
Website: www.wakopura.co.jp絹やの沿革。徳島で2012年には創業100年を迎えた会社です。絹やの主な事業は和装業で、その和装で培った伝統工芸の染織や意匠、装飾や技術を活かして、現代の生活を豊かにする製品を提案しています
Person in charge: 山田 明弘
Address: 〒770-0831 徳島県徳島市寺島本町西2-35-1
TEL: 088-622-1745
FAX: 088-622-0141
Email: ai@japan-ai.jp
info@wa-kinuya.com
Website: www.japan-ai.jp
1952年の創業以来、クロイ電機は創意工夫と不断の努力により、開発重視のベンチャー企業として、これまでにも日本の照明市場を席巻した数多くの新商品を世に出してきました。京都の地にあって、伝統工芸をとりいれたデザイン性の高い透かし杢等の照明器具や、先端的な電子回路技術を搭載した調光器、電子安定器などを開発し、今後もハイタッチ(高感度)とハイテク(高技術)を融合し「ヒューマンエレクトロニクス&ライティング」の企業スローガンを追求して参ります。
Person in charge: 林 伸昭
Address: 〒622-0231 京都府船井郡京丹波町豊田千原79-1
TEL: 075-662-2122
FAX: 075-662-2177
Email: 1229ohnishi@kuroi.mewnet.or.jp
Website: www.kuroi.co.jp/rayson高岡には400年に渡り受け継がれる鋳物魂が息ついています。屋号「喜泉」には先代からの鋳物師の誇りが詰まっています。現代のライフスタイルにも息づくようにと生まれ変わったのがkisenです。「集う」「作る」「食す」「寛ぐ」といった団欒のそばに有りたいという願いから生れました。
Person in charge: 四津川 元将
Address: 〒933-0841 富山県高岡市金屋町6-5
TEL: 0766-30-8108
FAX: 0766-26-1063
Email: motomasa@kisen.jp.net
Website: www.kisen.jp.net手ぬぐいや、浴衣の染色方法として知られる"注染"工場として1966年に誕生したナカニ。2008年より、オリジナル注染手ぬぐいブランド「にじゆら」をリリースし、5店舗直営店を展開、また200店以上の小売店への卸し業も行っている。
Person in charge: 中尾 弘基
Address: 大阪府堺市中区毛穴町338-6
TEL: 072-271-1294
FAX: 072-271-3587
Email: nakani@jmail.plala.or.jp
Website: www.nijiyura.jp